CELESTE FLORES TORRES

Festival Corpórea Encuentro Internacional de Performance

Zacatecas, México Julio 2015

"Remedos de un Intento Fallido"

 

Un Remedo es una imitación de algo, especialmente cuando no es perfecta a la semejanza, es una Imitación de una cosa, especialmente si la semejanza no es perfecta o resulta grotesca. Esta es una pieza Duracional en dónde se cortaron y pelaron cuatro kilos de cebollas, sacadas de un vientre que no culminó un embarazo, un vientre que trajo al mundo un saco vacío como vacias las esperanzas, un dolor de parto que se tuvo sin serlo, un remedo ante el impedimento de poder llorar lo que nunca se tuvo. 

 

 

Corpórea Festival International Meeting of Performance

Zacatecas, Mexico in July 2015

" Imitations of a failed "

 

 

A Shadowing is an imitation of something, especially when it is not perfect in the likeness , it is an imitation of a thing, especially if the resemblance is not perfect or is grotesque . This is a durational piece where were cut and peeled 8.82 pounds of onions, taken from a belly that did not end a pregnancy, a womb that bore a vacuum as empty sack hopes a labor pain that was not to be, a mockery to the impediment to mourn what you never had .